Comment désactiver l'itinérance des données sur iPhone et Android en gardant l'eSIM de voyage en ligne

Mis à jour le 4 novembre 2026

Téléphone prêt ? Voyez ce que coûte un forfait :Yesim, Japon dès 3,85 $US

Désactivez l'itinérance des données sur votre ligne habituelle et gardez-la activée seulement pour l'eSIM de voyage, si les instructions du fournisseur le demandent. Sur un iPhone, ouvrez Réglages, Données cellulaires, touchez la ligne habituelle, puis Options des données cellulaires (Cellular Data Options) et désactivez Données à l'étranger. Sur un Pixel, ouvrez Paramètres, Réseau et Internet, Cartes SIM, sélectionnez la SIM habituelle et désactivez Itinérance.

Pourquoi régler ligne par ligne

L'itinérance des données, c'est l'utilisation des données mobiles sur un réseau que votre opérateur ne couvre pas. Apple indique que si les deux lignes sont activées, l'eSIM de voyage sert pour les données, mais votre ligne habituelle peut quand même générer des frais d'itinérance. Un téléphone à deux lignes garde un interrupteur d'itinérance pour chacune : vous bloquez la ligne coûteuse et laissez fonctionner l'autre.

iPhone

Pour la ligne habituelle :

  1. Ouvrez Réglages et touchez Données cellulaires (ou Données mobiles).
  2. Touchez la ligne habituelle.
  3. Touchez Options des données cellulaires (Cellular Data Options).
  4. Désactivez Données à l'étranger.

Sur un téléphone à une seule ligne, c'est le même écran : Réglages, Données cellulaires, Options des données cellulaires.

Choisissez ensuite l'eSIM de voyage pour les données : Réglages, Données cellulaires, sélectionnez la ligne de voyage. Pour la ligne de voyage, répétez les étapes 2 à 4 et activez Données à l'étranger si les instructions du fournisseur disent que c'est nécessaire. La séquence complète se trouve dans comment activer une eSIM.

Pixel

  1. Ouvrez Paramètres, puis Réseau et Internet, puis Cartes SIM.
  2. Avec plusieurs SIM, utilisez les onglets en haut pour choisir celle à modifier.
  3. Touchez Itinérance et désactivez-la pour la SIM habituelle.
  4. Pour choisir la ligne des données mobiles, activez Données mobiles et, sous vos SIM principales, touchez Données mobiles puis choisissez l'eSIM de voyage.

Google indique qu'une seule SIM peut être la SIM par défaut pour les données.

Samsung et autres téléphones Android

La page Samsung sur les SIM que nous avons lue ne traite pas de l'itinérance des données. Le réglage existe dans les options du réseau mobile, mais le nom des menus varie selon la marque, le modèle et la version du logiciel : cherchez un interrupteur d'itinérance propre à chaque SIM dans les réglages SIM ou réseau mobile de votre téléphone. Le Gestionnaire SIM de Samsung, sous Paramètres, Connexions, permet de choisir la SIM principale pour les appels, les SMS et les données.

Garder les appels et les SMS sur la ligne habituelle

La page d'aide d'Airalo indique qu'avec une eSIM de données seules, vous pouvez garder une autre ligne pour la voix et les SMS. Réglez la ligne principale comme ligne vocale par défaut et gardez l'eSIM sélectionnée pour les données mobiles. Airalo prévient aussi que l'itinérance peut devoir être activée selon votre opérateur habituel, ce qui peut entraîner des frais d'itinérance : vérifiez d'abord auprès de lui.

Si vous ne voulez aucun frais de la ligne habituelle, désactivez toute la ligne et ne l'activez que lorsque vous avez besoin d'un code bancaire. Une eSIM de voyage avec un numéro de téléphone explique les options pour les appels.

À vérifier avant de partir

  • Demandez à votre opérateur combien coûte un appel ou un SMS à l'étranger. Apple indique de le contacter pour les forfaits d'itinérance internationale.
  • Réglez l'eSIM de voyage comme ligne des données mobiles.
  • Itinérance coupée sur la ligne habituelle, comme décrit plus haut.
  • Comparez avec un forfait d'itinérance dans itinérance ou eSIM.

Questions fréquentes

Comment désactiver l'itinérance des données sur un iPhone ?

Ouvrez Réglages, touchez Données cellulaires (ou Données mobiles), puis Options des données cellulaires (Cellular Data Options) et désactivez Données à l'étranger. Avec deux lignes, touchez d'abord la ligne à modifier, puis Options des données cellulaires.

Désactiver l'itinérance des données empêchera-t-il l'eSIM de voyage de fonctionner ?

Seulement si vous la désactivez sur la ligne de l'eSIM de voyage. L'itinérance se règle ligne par ligne sur un téléphone à deux lignes. De nombreux fournisseurs d'eSIM de voyage demandent d'activer l'itinérance pour leur ligne : suivez les instructions de votre forfait.

Est-ce que je reçois toujours des appels et des SMS si l'itinérance est coupée sur la ligne habituelle ?

Ce réglage concerne les données mobiles. Les appels et les SMS de la ligne habituelle suivent les règles et les tarifs de votre opérateur à l'étranger, qu'Apple vous demande de vérifier auprès de lui.

La ligne habituelle peut-elle encore utiliser des données si je laisse les deux lignes activées ?

Oui, c'est possible. Apple prévient qu'avec les deux lignes activées, vous pouvez quand même payer des frais d'itinérance sur votre ligne habituelle. Choisissez l'eSIM de voyage pour les données cellulaires et gardez l'itinérance coupée sur la ligne habituelle.

Autres guides

Comparez les forfaits eSIM pour votre voyage

Si votre téléphone a passé la vérification, voici les prix les plus bas relevés le 19 novembre 2026 pour les destinations les plus recherchées. Chaque page compare tous les opérateurs.